Kdybychom Marie nebo já našli v jednom z nich aspoň vzdálené zalíbení, tak bychom tu dnes nebyli.
Да су се мени или Мари њих двоје макар мало свидели, не бисмо били данас овде.
Dobře, měli bychom tu být v bezpečí.
Dobro. Ovde bismo trebali biti sigurni.
Měli bychom tu být jen... ty a já... a Řím.
Trebali bismo biti... samo ti i ja... i Rim.
Nemáte pocit, že bychom tu neměli být?
Èini se komu da ovdje ne smijemo biti?
Kdybych ho byla zastavila, dneska bychom tu mohli popíjet čaj všichni.
Da sam ga samo zaustavila... Svi bismo zajedno sada i pili čaj.
Myslím, že bychom tu neměli být.
Mislim da ne želimo da budemo ovde, Leri.
Teď bychom tu rakev už asi měli otevřít.
Možda bi trebali da otvorimo sanduk.
Kéž bychom tu měli balíček karet nebo stolní fotbal nebo něco.
Da bar imamo špil karata, stolni fudbal ili slièno.
Měli bychom tu zůstat do rána.
Trebalo bi da ostanemo do jutra.
Měli bychom tu mít zarezervovaný dva pokoje Cranham a Blakely.
Мислим да имате резервацију две собе на име Кранхам и Блекли?
I kdybys měl pravdu vydělával všechny ty peníze a my bychom tu vedli zajímavý život.
I, pretpostavimo da imaš pravo. Ti zaradiš sav taj novac i imamo taj... zanimljiv život ovde.
Nemyslím si, že bychom tu měli být.
Mislim da ne bismo smjeli biti ovdje dolje.
Mohli bychom tu zkysnout na celou zimu.
Mogli bismo zapeti ovdje kroz cijelu zimu.
Myslím, že bychom tu všichni měli složit slib zdržení se sexu.
Mislim, svi mi bi trebali da napravimo dogovor da se uzdržimo od seksa.
Co bys řekl na to, že bychom tu mrchu našli a postarali se, aby dostala, co jí patří?
Šta kažeš na to da naðemo tu kuju i priuštimo našoj prijateljici pravde?
Myslím, že bychom tu měli chvilku zůstat.
Мислим да би требали да останемо овде.
Ne, to bychom tu byli navěky.
O ne, nikad ne bi završili.
Říkám už dlouho, že bychom tu měli mít lampu proti hmyzu.
Prièaæu vam o godinama kada smo imali raspravu o bubama.
Jestli se vrátí, neměli bychom tu být.
Ako se vrati bolje je da ne budemo ovde.
Jseš si jistý, že bychom tu měli takhle mluvit?
Siguran si da je ovo pravo mesto za takve razgovore?
Měli bychom tu být v bezpečí.
Trebalo bi da ovde bude bezbedno par dana.
Mami, myslím, že tuhle noc bychom tu neměli zůstat.
Mama, mislim da noCas ne bi smo trebali ostati ovde.
Měli bychom tu přes noc zůstat.
Mislim da bi trebali prenoćiti ovdje.
Obávám se, že bychom tu věc nikdy neidentifikovali...
Bojala sam se da nikad neæemo dokazati porijeklo, pa...
A zvážil jste možnost, že bychom tu holku mohli jít zachránit?
Jesi li razmotrio to da spasimo devojèicu?
Jestliže ne, dnes bychom tu před vámi nestáli.
Da nismo, ne bismo stajali ovde pred Vama danas.
To vypadá, jako bychom tu byli jen kvůli jídlu zadarmo.
Znam. To je kao da smo ovde za besplatnu hranu.
To bychom tu neseděli, že ne?
Onda ne bi sedeli ovde, zar ne?
Mohli bychom tu svatbu udělat tady?
MOŽEMO LI MOLIM VAS, ODRŽATI VENÈANJE OVDE?
Možná bychom tu měli přečkat noc.
Možda bismo trebali ovde da prenoæimo.
Mohli bychom tu žít 30 let spolu.
Možemo ostati i 30 g. ovde.
Neuvědomujete si, že pokud bychom tu nechat, jdou na nás zabít?
Shvatate li ako odemo odavde, da æe nas ubiti?
Možná bychom tu nahoře neměli moc dlouho být.
Možda se ne bi trebali zadržavati dugo ovde.
Popravdě, beze hmyzu bychom tu nebyli v této místnosti, protože pokud by hmyz vymřel, my bychom brzo také.
Заправо, без инсеката не бисмо ни били у овој просторији. Јер ако инсекти изумру, и ми ћемо убрзо изумрети.
To bychom tu do oběda byli hotovi. Chci říct...
Могли смо да завршимо пре ручка.
Pokud bychom jedli jako primáti, neměli bychom tu být.
Da jedemo kao primati, ne bi trebalo da budemo ovde.
Pravděpodobně bychom tu dnes nebyli, pokud bychom neměli odpor vůči změnám.
Verovatno ne bismo danas bili tu da se nismo opirali promenama.
A v případě reality tvořené prázdnotou bychom tu spolu nerozmlouvali.
u takvoj posebnoj stvarnosti. Što se tiče ništavila, u tom slučaju ne bismo sad razgovarali.
Kdyby se intenzita temné energie byť jen blížila tomuto číslu, pak by to vesmír roztrhalo na kusy, hvězdy a galaxie by se nezformovaly a my bychom tu nebyli.
Ако би тамна енергија била иоле приближне јачине, целокупни универзум би био искидан, звезде и галаксије се не би могле формирати, а ми не бисмо били овде.
Kdybych bohaté země ze srovnání úplně vyřadil, stále bychom tu měli tuto krizi.
Kada bogatih zemalja uopšte ne bi bilo na slici, i dalje bismo imali ovu krizu.
Nikdo se nechová, jako bychom tu měli krizi.
Нико се не понаша као да је криза.
Smysly nejsou nestálé. A kdyby byly, nebyli bychom tu.
Čula nisu krhka. I da jesu, mi ne bismo bili ovde.
0.38763785362244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stalo ti je! Inaèe ne bismo razgovarali. 